'Het is het einde van een tijdperk': koningin Elizabeth is van plan om met de traditie te breken tijdens de Royal Ascot van dit jaar