“If I had known at the time that’s what it was going to be like, I don’t think anyone would’ve done it': Dakota Johnson reveals ‘battle’ to make ‘Fifty Shades of Grey’